Оригінальна назва:  The Vampire Diaries (1 season)
Жанр: Жахи, Серіал, Містика, Любовний роман
Режисер: Маркус Сига/Marcos Siega, Джон Дал/John Dahl
У ролях: Пол Весли/Paul Wesley, Іен Сомерхалдер/Ian Somerhalder
Рік: 2009
Теги: багатосерійний
Опис:
Пройшли всього чотири місяці після трагічної аварії, в якій загинули їх батьки, і 17-річна Олена Гілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються оправитися від втрати і повернутися до нормального життя. На початку навчального року увагу Олени і її друзів привертає новий учень, загадковий і красивий Стефан Сальваторе. Стефан і Олена тут же відчувають взаємну симпатію, але Олена навіть не підозрює, що Стефан — вампір, якому вже сотні років, і який прагне мирно жити серед людей, не дивлячись на те, що його брат, Деймон — втілення вампірськой жорстокості і кровожерливості...

1.01: Пілотний епізод / Pilot
1.02: Ніч комети / Night of the Comet
1.03: Вечір п'ятниці кусається / Friday
Night Bites
1.04: Сімейні узи / Family Ties
1.05: Для мене ти вампір / You're Undead to Me
1.06: Втрачені дівчата / Lost Girls
1.07: Переслідувані / Haunted
1.08: 162 свічки / 162 Candles
1.09: Повторення історії / History Repeating
1.10: Переломний момент / The Turning Point
1.11: Кровні узи / Bloodlines

Реліз NewStudio.TV Дубляж ТНТ

---

Оригинальное название:  The Vampire Diaries (1 season)
Жанр: Ужасы, Сериал, Мистика, Любовный роман
Режиссер: Маркус Сига/Marcos Siega, Джон Дал/John Dahl
В ролях: Пол Весли/Paul Wesley, Иэн Сомерхалдер/Ian Somerhalder
Год: 2009
Теги: многосерийный
Описание:
Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе. Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан — вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон — воплощение вампирской жестокости и кровожадности...

1.01: Пилотный эпизод / Pilot
1.02: Ночь кометы / Night of the Comet
1.03: Вечер пятницы кусается / Friday Night Bites
1.04: Семейные узы / Family Ties
1.05: Для меня ты вампир / You're Undead to Me
1.06: Потерянные девушки / Lost Girls
1.07: Преследуемые / Haunted
1.08: 162 свечи / 162 Candles
1.09: Повторение истории / History Repeating
1.10: Переломный момент / The Turning Point
1.11: Кровные узы / Bloodlines

Релиз NewStudio.TV Дубляж ТНТ

---