багато цікавого та безкоштовного на порталі: фільми, програми, музика скачати та онлайн
СКОРИСТАЙСЯ ПОШУКОМ


[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Модератор форуму: Willow  
Форум » Фільми, музика, книги та інш » Форум книг » Книга и мова (на яких мовах ми читаємо)
Книга и мова
Книжкам якої мови віддаєте перевагу?
Элуна Дата: Середа, 16.01.2008, 20:04 | Повідомлення # 1
Генерал-лейтенант
Група: Друзі сайту
Повідомлень: 163
Рейтинг:20
Статус: Offline
Яким книжкам ми віддаємо перевагу?Чому?

Я наприклад люблю читати художні твори на українській мові, але філософські або фонтастичні лише російською...Твори закордонних письменників також на російській, бо на українській мало добрих перекладів=(
В наш час дуже мало гарних книг написано українською(нових книг)

 
The_Tooth_Fairy Дата: Неділя, 27.01.2008, 17:14 | Повідомлення # 2
Сама_по_собі
Підполковник
Група: Постійні відвідувачі
Повідомлень: 1067
Рейтинг:25
Статус: Offline
Я читаю книжки на українській мові=)
А так ще коли була у США купила там ще пару прикольних книжок, які лєнь читати..почала і закинула)))) Але прочитала пів книги на Англ. мові) ЙоК biggrin

Добавлено (27.01.2008, 18:14)
---------------------------------------------
люблю Якісь художні=) Хоча читати не дуже люблю)))

 
Kenny Дата: Субота, 10.05.2008, 09:22 | Повідомлення # 3
Герой Південного Парку
Майор
Група: Користувачі
Повідомлень: 43
Рейтинг:5
Статус: Offline
Ось я зара читаю "троха пітьми" яку написав Любко Дереш книжка просто супер!!! я читати теж не люблю але ця книга мені сподобалась!!

Додано (10.05.2008, 10:22)
---------------------------------------------
і головне на українські мові на русском я не можу читати............ wacko



 
КрішнА Дата: Понеділок, 12.05.2008, 19:01 | Повідомлення # 4
Генерал-майор
Група: Адміни форуму
Повідомлень: 1004
Рейтинг:20
Статус: Offline
гих читав "навколоiсторичні" книжки типу Арійський стандарт(І.Каганець )і Шлях Аріїв (Ю.Канигін) українською потім бачив книжку Шлях Аріїв на російській і якось не пре))
 
Форум » Фільми, музика, книги та інш » Форум книг » Книга и мова (на яких мовах ми читаємо)
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Пошук: